Il y a des jours où j'ai envie de taper sur mon écran. J'ai remarqué qu'en général, c'était lorsque je lisais certains forums ou commentaires sur les blogs que je parcoure de temps en temps, dans lesquels, le nombre de fautes d'orthographe est juste hallucinant au centimètre carré. Cette envie insatiable de taper, c'est comme répercuter de nombreuses punitions qui n'auraient pas été données à ces kikoolols survoltés et inattentifs, qui écrivent, et parfois même pire, qui s'expriment, dans une langue pratiquement inconnue. Parfois, c'est drôle, parfois moins, mais ce qui est sûr; c'est que c'est toujours très énervant.

Quelle serait la cause de ce dysfonctionnement et de ce changement radical d'une génération à l'autre ? Nos parents n'avaient pas ou peu de soucis de ce côté. Est-ce donc la fameuse génération des micro-SMS qui court-circuite la période dans laquelle les jeunes sont censés faire des efforts pour apprendre à s'exprimer et à écrire correctement, et qui par conséquent, leur imprime dans leur bulbe de très mauvais réflexes de sémantique descriptive ? (qu'il va être dur pour eux de comprendre ça !) J'ai un doute à ce propos, et la généralisation du Web 2.0 qui se veut ouverte à tous et pour tous ne fait que surenchérir dans l'apprentissage de ces fautes, enregistrées et imprimées alors définitivement dans leur tête comme étant possibles et applicables. Les jeux en ligne aussi ont leur part, à mon avis, de responsabilité, mais la vraie cause de ce phénomène, c'est à n'en pas douter, la course à la vitesse.

Je sais que sur mon blog, il doit y avoir un paquet de fautes aussi, et je n'ai pas la prétention de ne pas en faire, mais j'essaye de faire des efforts et de me corriger dès que possible. Beaucoup de blogs sérieux, ou même de sites d'informations professionnelles envoient à leurs milliers (millions ?) de lecteurs de nombreuses fautes souvent passées à la trappe par obligation de rendre visible l'information le plus rapidement possible, afin d'être le premier sur l'actualité du moment. Les correcteurs sont parfois débordés (quand il y en a), et je reconnais qu'à force de corriger tout un tas d'aberrations, ils finissent aussi par ne plus les voir. Il y a aussi ce phénomène que les pigistes connaissent surement très bien, qui consiste à voir ce qu'ils n'ont pas écrit, et à moins d'une concentration très importante, l'auteur du texte passera souvent dessus sans corriger. Ayant été correcteur et administrateur (ça fait toujours bien de dire ça) à mes heures perdues pour un autre site (abandonnée) dont je tairai son nom par pudeur, je connais un peu le système.

Ces fautes sont alors répercutées sur d'autres commentaires, d'autres sites ou d'autres blogs... C'est donc ici le même principe avec nos bons jeunes kikoolols, qui à force d'écrire n'importe comment se persuadent qu'une expression ou une orthographe impossible existe. Je n'ose alors même pas imaginer lorsqu'ils vont écrire à leur future employeur... Heureusement que des logiciels corrigent à la volée les mauvaises syntaxes.

Enfin, pour s'amuser un peu (ou se faire peur), voici une première suite de fautes rassemblées par S@tan sur son blog, et une seconde série ici.

Pour ceux qui ne l'auraient pas remarqué, Firefox propose en haut à droite le service MediaDICO, qui permet d'obtenir la définition, la conjugaison, les synonymes et bien d'autres choses utiles encore sur un mot, un verbe ; de quoi redonner de l'espoir à nos jeunes fainéants du stylo (et du stylet) pour progresser et redécouvrir cette belle langue qu'est le français.