Google Web Fonts regorge de polices de caractère. Il semble y en avoir au moins 700 à l'écriture de cet article. Roberto Ferram s'est amusé à les compiler dans une petite et maigre archive zip pesant la bagatelle de 52Mo... Si vous en cherchez d'autres pour agrémenter vos documents, je vous conseille aussi d'aller faire un tour sur Openfontlibrary.

Pour les installer, il faut dézipper l'archive pour les copier dans le dossier .fonts de son répertoire personnel. Si, il n'existe pas, il faut le créer (CTRL+H pour voir les dossiers et fichiers cachés dans Nautilus). Une fois installées, pour permettre à Ubuntu de les utiliser, il faut refaire la mioe en cache avec la commande suivante :

fc-cache -f -v

Mais je préfère faire une petite mise en garde : installer autant de polices peut drastiquement ralentir vos logiciels de création. Si tel devait être le cas, effacez le répertoire .fonts (ou simplement son contenu) dans votre dossier personnel, sélectionnez-en que quelques-une vraiment intéressantes, et relancez la procédure de mise en cache ci-dessus.

Pour pouvoir faire un choix plus facilement, je vous recommande Font Manager (disponible dans la logithèque sous le nom Font Sampler) qui réalisera un PDF avec des exemples de toutes les typographies et qui permet d'installer ou de désinstaller à la volée ses polices.