Je suis sûr que vous connaissez Miro, ce lecteur de vidéos compatible avec de nombreux sites de streaming et intégrant l'un des meilleurs clients Torrent.

Rien à voir avec la conversion, ou presque, puisque les développeurs de ce logiciel ne se sont pas arrêté en si bon chemin. Ils vous proposent aussi un petit logiciel open-source franchement léger pour vous aider à convertir vos vidéos dans un gros paquet de formats, dont l'Ogg Theora (fiche wiki ici) afin de pouvoir les lire sur vos périphériques portables.

Il est disponible pour PC et MAC. Je n'ai encore rien vu pour Linux, dommage.

Il prend en charge la conversion vers les téléphones Android, mais aussi les périphériques de la Pomme, ainsi que la PSP, ce qui fait déjà pas mal de choix, et contentera un peu tout le monde un tant soit peu moderne et voyageur.

Il se nomme à juste titre Miro Video Converter, reste bien sûr totalement gratuit, et se veut réellement léger et fonctionnel. Je dirais même qu'il était temps qu'il arrive dans cette jungle du shareware souvent douteux proposant ce genre de service. En revanche, il n'est compatible qu'avec Windows et MAC. Pour trouver un logiciel similaire sous Linux, je vous conseille d'utiliser Transmageddon.

L'essayer, c'est l'adopter, car il fonctionne vraiment bien.