Si, comme moi, vous avez fait l'erreur de télécharger le script de wordpress 2.3.1 sur le site officiel, donc en anglais, mais que vous avez rajouté la version française par-dessus, il y a alors de fortes chances que votre panneau d'administration soit en anglais. Si tel est le cas, tout ne va pas si mal, rien est perdu (jamais parait-il, que tout se transforme :p).

Tout d'abord, il y a 2 choses à faire :

• Mettre votre administration en français (important pour avoir les dates françaises)
• Modifier les fichiers de votre thème (sûrement anglais, lui aussi).

Pour modifier le panneau d'administration :

Allez sur votre serveur hébergeant votre blog, via FTP, et dirigez-vous dans le répertoire "wp-content". Vérifier que vous avez bien le répertoire "languages" de présent et que dedans se trouve un fichier nommé "fr_FR.mo". Si ce n'est pas le cas, allez sur le site officiel francophone de wordpress pour vous procurer les fichiers de traductions. Vous l'avez ? C'est parfait. Retourner dans votre répertoire racine de votre blog. En bas, il doit se trouver le fichier "wp-config.php". Editez-le de façon à obtenir ceci :

define ('WPLANG', 'fr_FR');

Vous devriez avoir désormais votre interface d'administration en français ! Aller dans l'onglet "Options", et enfin modifiez pour avoir la date par défaut sous cette forme : "j F Y".

Pour modifier son thème :

Aller dans votre administration, et direction l'onglet Thème. Vous avez l'onglet en dessous nommé "Editeur de thème". Ici, vous pourrez choisir vos fichiers et les modifier directement. Vous devriez trouver ce genre de code php :

the_time('F dS, Y') | the_time('h:i a')

Le premier, c'est la date, et le second correspond à l'heure. Modifiez tous vos fichiers pour obtenir ceci :

the_time('j F Y') | the_time('G:i')

Voilà, c'est fini, et je suis sûr qu'on ne vous y reprendra plus :P